Mientras Brianna Fraser Randall esta a punto de ver realizados sus deseos en compania de su amado Roger, la vida de sus padres, Jamie Fraser y Claire Randall, continua en pleno siglo XVIII. Tras su huida de Escocia y su llegada al Caribe, Jamie y Claire deciden embarcarse rumbo a las colonias americanas en busca de una nueva vida. En su ansia de libertad, se dirigen hacia las montanas de Carolina del Norte, el unico refugio seguro para alquien que procede de las Tierras Altas escocesas