Por su tono, por su actitud reflexiva, por el acopio documental, por lo audaz de las interpretaciones, Leer Borges aspira a desagregarse de un culto, proponiendo el distanciamiento y el retorno a los textos. Su empecinada lectura incita a la búsqueda de nuevos y mayores sentidos en la producción de Borges al distinguir cuidadosamente el campo de lo dicho del de lo escrito, y reservar para este último el análisis de los valores y las limitaciones ideológicas de la obra, a través de una original exploración cuyo eje es el trabajo sobre el inconsciente lenguaje poético.