Por primera vez se reúne en un libro la totalidad de las crónicas de José Martí acerca de los Estados Unidos que se han encontrado hasta la fecha. Escritas a lo largo de once años, durante buena parte de la estancia del cubano en Nueva York, se presentan en esta ocasión ordenadas cronológicamente, con los textos tal y como fueron publicados. Ese ha sido el propósito esencial: fijar los textos con la mayor fidelidad posible, sólo con los cambios que implica la modernización de la ortografía y salvando las erratas que se han podido precisar hasta el momento. Se han añadido algunas notas referenciales y contextuales para ayudar al lector. Y estudios sobre esa zona fundamental de la obra martiana. Pedro Pablo Rodríguez Participan en el análisis de la obra los siguientes investigadores: Pedro Araya, José Juan Arrom, Ana Cairo, Roberto Fernández Retamar, Anne Fountain, Araceli García Carranza, Ibrahím Hidalgo Paz, Adelaida de Juan, David Lagmanovich, Gail Martin, Gerald Martin, Pedro Pablo Rodríguez, Susana Rotker, Ivan A. Schulman.