Los textos que aparecen en "El optimismo de la voluntad", como en otros trabajos de Jorge Herralde, son memorias editoriales del catálogo de Anagrama; un "collage" de homenajes a autores y editores, además de notas sobre la experiencia de editar en al contexto de América Latina. Herralde narra sus experiencias como alguien que ha hecho de la edición su vida. Amigo de escritores y crítico mordaz, cuenta de forma amena la historia oculta detrás de cada libro y el proceso en que un escritor llega a su encumbramiento, retratándolo en su cotidianeidad pero sin olvidar su genio creativo. Así, todos los autores que se mencionan en este libro han sido invaluables para el enriquecimiento y conformación del catálogo de Anagrama. Algunos de ellos son Sergio Pitol, Carlos Monsiváis, Alejandro Rossi, Copi ("el argentino de París", como Herralde lo llama), Ricardo Piglia, Roberto Bolaño, Alan Pauls, Juan Villoro y Pedro Lemebel. También figuran editores como Arnaldo Orfila, Mario Muchnik, Paco Porrúa, Neus Espresate o David Divinsky. "Juan Villoro en su generoso prólogo, marca de la casa, afirma que "El optimismo de la voluntad" es una carta de creencia hacia los autores latinoamericanos. En efecto, una creencia que ha desembocado en una certeza indudable." Jorge Herralde